Digital challenges
The challenges surrounding arts organisations publishing digital content.
Heriau digidol
Yr heriau mae sefydliadau celfyddydol yn eu hwynebu wrth gyhoeddi cynnwys digidol.
Cyhoeddi’n Ddwyieithog
Yn ystod rhaglen fentora ddiweddar i Gyngor Celfyddydau Cymru, bu’r heriau y mae sefydliadau celfyddydol yn eu hwynebu wrth gyhoeddi cynnwys digidol yn sail i sesiwn grŵp cyfoedion.
Darllenwch yr astudiaeth achos
Publishing Bilingually
During a recent mentoring programme for Arts Council of Wales, the challenges around arts organisations publishing digital content in both Welsh and English formed the basis for a peer-to-peer group session.
Read the case study
Heriau ymarferol wrth greu cynnwys
O’r ymgeiswyr llwyddiannus i’r Rhaglenni Mentora Digidol cyntaf yng Nghymru, gofynnodd nifer am help i asesu eu dulliau presennol o ymdrin â chynnwys digidol, ac roedd llawer wedi dod ar draws heriau nad oedd â dim i’w gwneud â’r dechnoleg. Er enghraifft, trafod trwyddedu a hawlfraint, neu ddulliau gwahanol o fesur llwyddiant (dulliau metrig).
Darllenwch yr astudiaeth achos
Practical challenges when creating content
Of the successful applicants to the first Digital Mentoring Programmes in Wales, a number asked for help in exploring their approaches to ongoing digital content, and many had encountered challenges that had nothing to do with the tech. For example, negotiating licensing and copyright, or the use of metrics.
Read the case study
Creu Strategaeth Ddigidol gydag Adnoddau Cyfyngedig
Mae nifer o bobl yn gofyn am help gan The Space wrth ysgrifennu eu strategaeth ddigidol gyntaf – tasg sy’n ymddangos yn llawer mwy brawychus i’r bobl greadigol hynny sy’n gweithio mewn timau bach neu hyd yn oed fel unigolion.
Darllenwch yr astudiaeth achos
Creating a digital strategy with limited resources
A number of people seek help from The Space in writing their first digital strategy – a task made all the more daunting for those creatives working in small teams or even as individuals.
Read the case study
Ffrydio byw y tu hwnt i’r cyfnod clo
Pan wnaeth Small World Theatre Company yn Aberteifi, Ceredigion, gais i’r rhaglen fentora, roedden nhw newydd gwblhau cyfres o dreialon gyda ffrydio byw, a ysgogwyd gan gyfyngiadau’r cyfnod clo.
Darllenwch yr astudiaeth achos
Live streaming beyond lockdown
When Small World Theatre Company in Cardigan, Ceredigion, applied to the mentoring programme, they had just completed a series of trials with live streaming, prompted by the restrictions of lockdown.
Read the case study
How useful was this resource?
You may also be interested in
Jeremy Goldstein approached the transition from live to digital cautiously
We've collated some best practice guidelines from existing sources and the contributions of our Accessibility Working Group members.
How to write effectively about your work online as an artist or cultural organisation
Join our Mailing List:
Follow us on social media:
